| Ambos sabemos os movimentos de todas as pessoas. Sabemos os horários, entregas E códigos de todas as portas e janelas. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف حركة كل شخص, نعرف التوصيل والرموز لكل باب ونافذة |
| Contei a história do foguetão Apolo que viajou até à Lua com os seus revolucionários que falavam em cifras E códigos. | Open Subtitles | حكيت قصة عن صاروخ أبولو المندفع باتجاه القمر للثوّار الذين اعتادوا التحدّث بالألغاز والرموز |
| Ele tem uma EMP E códigos de mísseis nucleares. | Open Subtitles | لديه جهاز النبض الكهربي المغنطيسي ورموز نووية |
| Isolados por lealdades secretas E códigos de silêncio de um mundo que lhes cabia manter sob controlo. | Open Subtitles | معزولين بالولاءات السرية ورموز الصمت من العالم الذي منح لهم التحكم به قسم شرطة مدينة "لوس أنجلوس" |
| A secção vermelha contém locais E códigos de activação de ogivas nucleares. | Open Subtitles | أخبريني بمحتويات الصفحات المفقودة إنه الجزء الأحمر الذي يحتوي على مواقع الرؤوس النووية وشفرات تشغيلها |
| É a secção vermelha com locais E códigos de activação de ogivas nucleares. | Open Subtitles | إنها القسم الأحمر، الذي يحتوي على مواقع الرؤس النووية وشفرات تفعيلها |
| Implica falar sobre firewalls E códigos. | Open Subtitles | أعني، أنه هو ستعمل تشرك بي نتحدث عن الجدران النارية ورمز. |
| Incluindo os números das contas E códigos de acesso. | Open Subtitles | وفقاً لأرقام الحسابات، وشيفرات الدخول |
| A NSA e a Segurança Interna terminaram a análise da intrusão cibernética. Todos os dados, ficheiros E códigos estão intactos. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي والأمن الداخلي، انهوا للتو من تحليلهم بشأن الإختراق. كل من البيانات والملفات والرموز... |
| Devo insistir que o nosso pessoal tenha acesso total a todos os dados técnicos E códigos do programa de "drones". | Open Subtitles | {\pos(192,230)} يجب أن أصر على إعطاء جماعتي صلاحية كاملة لكلّ البيانات والرموز المتعلقة ببرنامج الطائرات الآلية. |
| Há leis E códigos para aplicar. | Open Subtitles | هناك قوانين ورموز تتبع. |
| Vou precisar de todo o equipamento de voo... incluindo autorizações E códigos de acesso. | Open Subtitles | سأحتاج لكل شيء يلزم هذه الرحلة بما فيها التصريح، وشفرات التعريف |
| Tentei aceder-lhe, mas esta coisa é um Forte Knox de firewalls E códigos de segurança. | Open Subtitles | لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه |
| - Ela tem os diagramas E códigos? | Open Subtitles | هل لديها المخططات وشفرات الدخول؟ نعم |
| Precisam da chave de segurança E códigos do portão. | Open Subtitles | رمز الآمان ورمز البوابة الذي ستحتاج إليه |
| Então enquanto ele a mantém ocupada no almoço, os seus homens roubaram o seu crachá E códigos de acesso, e ela é culpada pelo roubo. | Open Subtitles | اذا, حينما ابقاها مشغوله في الغداء, رجاله قاموا بأخذ "رقم تعريفها" ورمز الدخول, Username"و "Password"المترجم: المعروفين ب". |
| Precisa de um salvo-conduto E códigos das bandeiras. | Open Subtitles | وشيفرات الأعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 