"e caiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسقط
• وسقطت
• و سقط
• ووقعت
• ثم سقط
• و سقطت
• ثم سقطت
• وتحطمت
• و وقعت
• و وقع
• فسقط
• وتعرّض لسقطة
• وقد سقط
• وقعت من

Ele não caiu ali. Foi de encontro àquele recife e caiu acolá.
هو لم يسقط هناك ولكنه وثب على تلك الحافة وسقط هناك

Bem, teve muitas convulsões e caiu da mesa de operações.
حسناً .. لقد اهتز كثيراً وسقط بجانب طاولة العمليات

Ela vinha a correr para mim, e caiu no buraco.
, هي ركضت بعد أن لاحقتني . وسقطت بالحفرة

Ela teve um AVC e caiu pelas escadas abaixo.
وقعت لها سكتة دماغية وسقطت من أعلى الدرج

O Major Vignon foi morto e caiu em cima de mim. Desmaiei.
ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي

Que a Sra Leslie tropeçou e caiu sobre a própria tesoura?
ذلك آن ليسلي تيلر , تعثرت ووقعت على مقصها ؟

A vítima deve ter batido aqui com a cabeça e caiu no buraco escavado.
إذن الضحية ربما ضرب رأسه عليه ثم سقط في الحفرة التي حفرت في اليوم السابق.

Um homem diabético não recebeu comida a tempo, o açúcar no sangue desceu demasiado e caiu no chão em estado de coma.
وهذا الرجل المصاب بالسكري لم يحصل على طعامه في الوقت المحدد، فانخفض معدل السكر في دمه بشدة، وسقط بعدها في غيبوبة.

Chegou tarde a casa uma noite e caiu no poço do elevador... com algumas balas.
عاد إلى بيته ذات ليلة، وسقط في عمود المصعد فوق بعض الرصاصات

O Lex ofereceu-te o pára-quedas e caiu para a morte no avião danificado.
عرض ليكس بشجاعة تقديمها لك وسقط إلى حيث حتفه مع الطائرة الساقطة

Que o Delegado estava a conduzir alcoolizado, despistou-se, sinalizou para outro carro, conduzido pela Sra. Smalls, tomou o volante e caiu do penhasco.
الضابط كان يسير تحت تاثير الكحول اصطدم بسيارة اخرى للسيدة سمول وسقط معها فقط السيطرة وسقط بالمنحدر

A versão oficial é que o Gus tropeçou e caiu de cara durante a detenção.
رؤية المسؤول , ان جيس تعرقل وسقط على وجهه اثناء الاعتقال

Parece que escorregou e caiu, ao sair do carro, tentou levantar-se,
يبدو أنّها انزلقت وسقطت أثناء خروجها من سيارتها، وحاولت النهوض،

O carro dele saiu da estrada e caiu ao mar às 21:20.
سيارته أنحرفت عن الطريق وسقطت في المحيط عند الساعة 9: 20.

Conta quantas vezes o Skipper, se atrapalhou, tropeçou e caiu.
قل للأب الكبير كم مرة تخبط سكيبر و تعثر و سقط

la a tentar fugir e caiu do cavalo, por um penhasco abaixo.
..... حاول الفرار و سقط من على حصانه من على الجرف

Bom, ela falhou a barra, ou algo do género, e caiu a 8 metros na frente de 750 pessoas muito assustadas.
على أية حال ، لقد فوتت الحاجز أو شيء من هذا القبيل ووقعت 25 قدما أمام 750 شخصاً مذعورين بشدة

Esta é a história de como Norville Barnes subiu até ao topo até ao 44º andar do edifício Hudsucker e caiu até lá abaixo, mas não se esborrachou propriamente.
هذه قصة "نورفل بارنز" وكيف تسلق كل المسافة الى الدور ال44 من شكرة "هدسكر" ومن ثم سقط كل المسافة للاسفل ولكن لم يسمح لنفسه بان يسحق

Ela levantou-se para ir embora, tropeçou e caiu no chão.
حسنا , على اى حال , هى قامت و غادرت المكان وتكعبلت فى كرسى و سقطت على الارض

Estava a fazer patinagem artística e caiu no gelo.
لقد كانت تتزلج ثم سقطت فى الجليد

Há 3 dias, um agricultor encontrou este tijolo de heroína amarrado a um drone que se avariou e caiu na fronteira do Arizona.
قبل ثلاثة أيام، وجدت مربي ماشية هذا لبنة من الهيروين تعلق على بدون طيار التي تعطل وتحطمت على الحدود أريزونا.

O meu palpite é que se embebedou e caiu da bicicleta.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

ou teve tonturas e caiu.
و لم يتزحلق و لا تعرض لدوار و وقع

Ele subiu a uma árvore para fugir e caiu.
فقام هو بتسلق الشجرة ليتمكن من الهرب فسقط.

O Henry arrombou o escritório do doutor e caiu pelas escadas.
اقتحم (هنري) مكتب طبيبه وتعرّض لسقطة رهيبة على السلّم

Mas quando o olhei nos seus olhos negros, eles ficaram brancos e caiu no chão.
لكن عندما نظرت إلى عينيه السوداوين تحوَلتا الى اللون الأبيض، وقد سقط على ...الأرض ثم فجأةً