عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e caminha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وسر
-
والمشي
-
وامشي
| Procuro uma companhia. Levanta-te e caminha comigo, criador. | Open Subtitles | أسعى للحصول على رفيقة انهض وسر معي، أيها المبتكر |
| "Eu digo-te, levanta-te e caminha. | Open Subtitles | "اقول لك إنهض وسر. |
| Quando eu reli aquelas palavras, "Levanta-te e caminha. | Open Subtitles | عندما قرأت تلك الكلمات... "إنهض وسر. |
| Senta-te e caminha. | Open Subtitles | الجلوس والمشي. |
| - Levanta-te e caminha! | Open Subtitles | -إنهض وامشي عشرة خطوات |
| Cala-te e caminha. | Open Subtitles | اخرسي وامشي |