| Senhoras e senhores, agora, os espíritos dizem que se fizermos muito barulho pode ser que ela venha aqui e cante uma canção para nos pobres pecadores. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, تقول الأرواح أننا لو قمنا بالكثير من الضجة الآن فمن الممكن أن تصعد وتغني لنا نحن المخطئون أغنية ما |
| "Um idoso é coisa insignificante, um sobretudo puído num cabide, a não ser que uma alma bata palmas e cante." | Open Subtitles | "رجل مسن ليس إلا شيء تافه معطف بالي على عصا" ما لم تصفق الروح بيديها وتغني" |
| Ouviu o seu pai. Levante-se e cante. | Open Subtitles | لقد سمعت أمر والدك إنهض وقم بالغناء |
| Vista isto e cante. | Open Subtitles | ارتد هذه وقم بالغناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 