| Na antiga filosofia Chinesa, o homem era considerado como parte natural do mundo e capaz de beneficiar com a sua sabedoria. | Open Subtitles | في الفلسفة الصينية القديمة، الرجل إعتبر جزء من العالم الطبيعي وقادر على الإستفادة من حكمته. |
| O nosso inimigo é forte e capaz. | Open Subtitles | ان عدونا قوي وقادر على فعل كل شيئ |
| Tem de ser alguém disposto e capaz de forjar evidências. | Open Subtitles | شخص راغب وقادر على زرع الأدلة |
| Você é inteligente e capaz. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة ذكية وقادرة على فعل أشياء كثيرة |
| Tony é um competente, e capaz investigador e... um bom líder. | Open Subtitles | توني هي المختصة , وقادرة المحقق وزعيما جيدا |
| Tu é esperto e capaz, podes até ser importante... ter dinheiro e terras, ser respeitado. | Open Subtitles | أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم |
| O meu ponto de vista é que, ela é esperta e capaz, mas ela é porreira? | Open Subtitles | و فكرتي هي,من الواضح انها ذكية و قادرة لكن هل هي لطيفة؟ |
| Cordell, eu soube que tu és absolutamente confiável e capaz de quase tudo. | Open Subtitles | كورديل) لطالما عهدتك شخصاً يعتمد) عليه وقادر على أي شيء تقريباً |
| Casaste com um homem forte e capaz. | Open Subtitles | أنت متزوجة من رجل قوي وقادر... |
| O Halloran é um bom homem. Preparado e capaz. | Open Subtitles | إنه رجل جيد (هالوران) مستعد وقادر |
| E essa escolha deixou o Michael forte e capaz... enquanto deixou o pobre Nate apenas... | Open Subtitles | وهذا الإختيار هو ما جعل (مايكل) قوي وقادر... في حين أنه تسبب في كون (نايت) المسكين... |
| "a um homem esperto e capaz chamado Dwight. | Open Subtitles | لرجل ذكي وقادر يدعى (دوايت) |
| Transformou-a numa agente que é esperta, dura e capaz. | Open Subtitles | لقد حولتها إلى عميلة ذكية، قوية وقادرة. |
| É uma mulher forte e capaz. | Open Subtitles | وهي قوية وقادرة امرأة. |
| Disposta e capaz. | Open Subtitles | تريد وقادرة |
| Instável e capaz de destruição sem sentido. Miúda, estava a pensar. | Open Subtitles | متزعزع و قادر على الدمار وبلا جدوى أنت ، لقد كنت أفكر |
| Senti que era forte e capaz. | Open Subtitles | شعرت أنّني قوي و قادر |
| Mas o que acontece quando temos o corpo pronto, disposto e capaz, mas ainda não temos as mentes capazes de tomarem as decisões certas. | Open Subtitles | لكن ما الذي يحدث عندما تكون اجسادنا جاهزة , مستعدة , و قادرة , وتكون عقولنا غير ناضجة بشكل كافي لاتخاذ هذه القرارات الصحيحة , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 