Na opção um, se o herói pesa sempre 90 kg, teria que ter ossos e carne de tamanho normal. | TED | في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي. |
Gosta de jazz, pé de porco e carne escura, sabe como é? | Open Subtitles | هي تحب الجاز وأقدام الخنزير واللحم الأسمر |
Todas as semanas nós damo-vos açúcar, farinha e carne. | Open Subtitles | كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر |
Quando comerem aquela coisa de banana e carne, vão gozar com ela. | Open Subtitles | عندما سيأكل الجميع ذلك الشيء المكون من الموز و اللحم سيسخرون منها, هل تريد أن يحصل ذلك؟ |
Espera. Isso tudo é sobre plantas e carne estragada? | Open Subtitles | أنتظري، إذن هذا كله حول النباتات واللحوم الفاسدة؟ |
Vou tirar esta lâmina de aço, e enfiá-la no meu corpo de sangue e carne, e provar-vos que o que parece ser impossível, é possível. | TED | و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن. |
Era fome e carne. | Open Subtitles | هو كَانَ جوعاً ولحمَ. |
Preciso da vossa ajuda. De todos vocês. Frutas, legumes e carne! | Open Subtitles | أنا بحاجة لمُساعدتكم جميعاً، من فاكهة، خضروات و لحوم! |
e carne é vida, então eu repito Por favor, respeita a carne | Open Subtitles | واللحم حياة لذا أكرر أرجوكم أن تحترموا اللحم |
e carne e molho de carne e natas e cerveja e porco e vaca e gordura e nacos grandes, quentes, ensanguentados... | Open Subtitles | واللحم والمرق والكريم والبيرة ولحم الخنزير واللحم البقري والدسم واللحم الأحمر الكبير المليء بالحرارة والرطب |
A única coisa melhor do que uma sanduíche de pastrami é pastrami e carne assada juntos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الجيد في ساندويتش الـ بسطرمة هي البسطرمة واللحم المشوي معًا |
E deixou de comer glúten e carne vermelha. | Open Subtitles | و لقد أقلع عن الغلوتين واللحم الأحمر أيضا |
Ele diz que vos leva às roupas em troca de ervas e carne. | Open Subtitles | يقول بأنه سيأخذكما للملابس للأعشاب واللحم |
Espero que gostes de champanhe e carne seca. Bem... | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني تحبين الشمبانيا ولحم البقر المقدد |
Para eles, "licença" era arroz frio e carne de rato. | Open Subtitles | فكرتة عن المكان كانت الأرز البارد ولحم الفئران |
Temos apenas farinha e carne para alguns dias. | Open Subtitles | لدينا فقط قمح ولحم سينفذ خلال ايام قليلة |
Que tipo de palerma, serve cereais e carne, e não oferece aos seus clientes qualquer coisa para tirar os restos que ficam presos nos dentes. | Open Subtitles | أي نوع من الحقيرين يقدم الذرة و اللحم و لا يقدم لزبائنه وسيلة لإزالتها من أسنانهم |
E sobre essa pilha fedorenta de feridas e carne podre, os seus senhores. | Open Subtitles | وعلى خلاف هذه القذارة و الجروح و اللحم المتعفن ..أسيادكم |
Eu procurei em todo o lado. - Precisamos de verduras e carne fresca. | Open Subtitles | . بحثت بكل مكان - نحتاج للخضار و اللحم الطازج - |
Também podemos considerar comer menos alimentos de uso intensivo de água como frutos secos e carne vermelha. | TED | كما يمكنك التفكير في تناول الأطعمة التي تحتاج كميات أقل من الماء مثل المكسرات واللحوم الحمراء. |
Malta, era banana natas e carne! | Open Subtitles | يا إخوان, كانت تحتوي على الموز و القشدة و لحم البقر |
Ela era fome e carne. | Open Subtitles | هي كَانتْ جوعاً ولحمَ. |
Um milhão de recibos de Havaianas e carne seca? | Open Subtitles | إيصالات لأدوات التأرج و لحوم البقر ؟ |
Temos os recém-chegados Magrinho e carne Picada. | Open Subtitles | لديناالوافد الجديد, الرجل النحيل واللحمه الميتة. |
Sou como um pequeno duende que vive só de água do rio e carne de esquilo. | Open Subtitles | انا كوحش صغير الذي لا يعيش سوى على مياة النهر ولحوم السناجب |