"e cavalos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والخيول
• و الخيول
• والأحصنة
• وأحصنة
• وحصان
• والخيل
• وخيول

Um de carroças e cavalos. O segundo era de muitos cavaleiros.
كان أحدها للعربات والخيول والاثر الثاني كان لعديد من الفرسان

Tens metade dos homens e cavalos que tinhas na última marcha.
لديك فقط نصف الرجال والخيول الذين كانوا لديك بالمسيرة الماضية

Homens e cavalos caem terra adentro e são fervidos!
الرجال و الخيول يسقطون في ذلك الجو ويتمغليهم.

Tem demasiados homens e cavalos aqui.
لقد جلبت الكثير من الرجال و الخيول إلى هنا

O teu rabo espirrou! e cavalos não falam!
مؤخرتك عطست للتو والأحصنة لا يمكنها الكلام ..

e cavalos... ele anda a pé, sendo assim devemos apanhá-lo depressa.
وأحصنة .. إنه يهرب على قدميه لذا، سنلحق به قريباً

Homens e cavalos estão à espera na praça, preparados para limpar aquela área e prendê-lo.
كان بانتظارها رجال وحصان عند الميدان مستعدين لإخلاء المنطقة واعتقاله

Faço alianças com deuses pagãos... seduzo a Rainha nos seus próprios aposentos... ensino porcos a dançar e cavalos a voar... e conservo a lua escondida debaixo das minhas vestes.
اؤدي القسم مع الآلهة الوثنية أفتن الملكة في غرفتها أعلم الخنازير الرقص والخيل الطيران

Dizei ao Comandante que o rei dele lhe ordena que envie comida, provisões e cavalos.
أخبر اللورد القائد أن ملكه يأمره بإرسال طعام ومُؤن وخيول بحالة جيدة

Homens e cavalos terão de chegar com força para lutar.
ويجب أن يصل الرجال والخيول محتفظين بقوتهم للمعركة

Voltamos de madrugada, agarramos estes dois e ficamos com armas e cavalos.
سنعود عند الفجر, نقيد هذان الأثنان,‏ نأخذ بنادقهم والخيول

Esta besta é constituida por homens e cavalos, espadas e lanças.
هذا الوحشِ مصنوع من الرجالِ والخيول والسيوف والرماح.

Os Dothraki têm duas coisas em abundância: erva e cavalos.
الدوثراركي لا يتوافر لديهم إلا العشب والخيول

Quero viver numa casa com um grande jardim, com flores por todo o lado, e cavalos... e muitos filhos.
أود أن أعيش في منزل بحديقة كبيرة، بالورود في كل مكان والخيول

Carroças e cavalos não desaparecem do nada!
كيف يمكن لعربات و الخيول أن تختفي بهذا الشكل

Com uma procissão De elefantes e cavalos
بموكب من الفيله و الخيول

mulheres rápidas e cavalos lentos... arruínam a tua vida.
"النساء الذين يأتون بسرعة ,والأحصنة البطيئة" سيفسدون حياتك

O Antraz ocorre em gados, ovelhas, cabras e cavalos.
حسناً, إنَّ الجمرةَ الخبيثةَ تتواجدُ بشكلٍ طبيعي في الماشيةِ والغنمِ والماعزِ والأحصنة

Eles falam sobre uma enorme rocha que lá há, coberta com imagens pintadas de homens e cavalos.
يتحدثون عن صخرة كبرى هناك مطلية بصور الرجال والأحصنة

Havia alemães e cavalos mortos, tanques destruídos e carros, por milhas.
كان هناك ألمان موتى وأحصنة, دبابات وسيارات ملقى لأميال.

E com bebidas e cavalos à mistura.
وبعض الخمر وحصان طيّب الحال.

Não será fácil, Sr. Tadlock, nem sequer para caçadores curtidos e cavalos com pouca carga.
(ليس الامر سهلا مستر (تادلوك حتى بالنسبة للصيادين والخيل القليلة الحمولة

é como uma batalha entre motos e cavalos.
وهو مثل معركة بين محرّكات وخيول.