| Põem tomates e cebolas e um pouco de alfazema selvagem... | Open Subtitles | يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي |
| Podemos usar uma caixa de sapatos de cartão juntamos água — criei isto para a comunidade de refugiados — milho, feijão, abóbora e cebolas. | TED | يمكنك أن تأخذ علبة كرتون لنقل الأحذية يمكنك إضافة الماء -- طورت هذا لمجتمع اللاجئين -ـ الذرة والفول ، والقرع ، والبصل |
| Meu Deus. Cheira a vodka e cebolas aqui. | Open Subtitles | يا إلهي , إن الرائحة تشبه الفودكا والبصل هنا |
| Cozido com cenouras, batatas e cebolas. | Open Subtitles | لحم بقري مشوي مع جزر وبطاطا وبصل |
| Bem, as de molho amargo e cebolas têm um sabor muito forte. | Open Subtitles | حسنا، الكريمة الحامضة و البصل لها طعم قوي جدا |
| Não se trata de um pequeno pedaço de terra para cultivar nabos e cebolas. | Open Subtitles | هذه ليست قطعة أرض صغيرة يُزرع عليها اللفت والبصل |
| Só temos de saltear alho e cebolas e acrescentar azeitonas, alcaparras, anchovas, salsa picada e tomates. | Open Subtitles | يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي. |
| - Falei-te em ovos e cebolas. | Open Subtitles | -اخبرتك عن البيض والبصل -اريد الذهاب للتسوق لاحقا |
| E a alho e cebolas sempre que saías da cozinha. | Open Subtitles | والثوم والبصل كلما خرجت من المطبخ |
| Tenho pimentos e cebolas. | Open Subtitles | أحضرت بعض الفلافل والبصل |
| Framboesas, mais madalenas, carne salteada com ervilhas e cebolas. | Open Subtitles | ثم التوت، والمزيد من ladyfingers... ... ثم لحوم البقر مقلي مع البازلاء والبصل. |
| Couves e cebolas | Open Subtitles | الملفوف والبصل |
| Mostarda e cebolas. | Open Subtitles | خردل وبصل.. لا صودا |
| Molho amargo e cebolas ou a original? | Open Subtitles | كريمةحامضة وبصل أو أصلية؟ |
| Lavanda... e cebolas. | Open Subtitles | اللافندر وبصل |
| Bem, salteio espinafres e cebolas em vinho branco. | Open Subtitles | حسناً، سر وصفتي ؟ ... السبانخ و البصل و النبيذ الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 