Uma dieta em fibras, como fruta, vegetais, frutos secos, legumes e cereais integrais é o melhor combustível para as bactérias intestinais. | TED | الألياف الغذائية من أطعمة كالفواكه والخُضَر والمكسرات والبقول والحبوب الكاملة هي أفضل وقود لبكتريا الأمعاء. |
Melhorou e adicionou fruta e vegetais e cereais integrais. | TED | قامت بتحسين وإضافة الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة. |
Toma pão e cereais. Vamos precisar de sacos. | Open Subtitles | قومي بإحضار الخبز، والحبوب سنكون بحاجة للأكياس |
Mas quando comemos alimentos ricos em fibras, como vegetais, fruta e cereais integrais, as ligações beta indigestíveis retardam a libertação de glucose no sangue. | TED | لكن أكلك لغذاء غني بالألياف كالخضروات، والفواكه، وجميع الحبوب روابط بيتا غير القابلة للهضم تبطئ تدفق الجلوكوز في الدم |
Essencialmente, consiste em pegar num ganso ou num pato e forçar uma tonelada de grãos e cereais pela sua garganta abaixo. | TED | فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها |
Mais grãos e cereais em duas semanas do que ele alguma vez comeria na vida. | TED | كمية من الحبوب في اسبوعين اكبر ممما قد تأكلها في حياتها كلها |
Olha, há salgadinhos e cereais. | Open Subtitles | أوه، أنظر! هناك بسكويت مملح وحبوب. |
- Frutos e cereais. | Open Subtitles | فواكه وحبوب |
Não, só se fruta e cereais for esquisito. | Open Subtitles | ! ليس الا الفاكهة والحبوب شىء غريب |
Por pão velho e cereais? | Open Subtitles | للخبز والحبوب الفاسدة ؟ |
Ele mostrou-me como comer, sem óleos, com muitas frutas, legumes e cereais integrais. | Open Subtitles | هو أراني كيف آكل. لا أضيف الزيت، بل الكثير من الفواكه و الخضروات، و الحبوب الكاملة. |
Batatas fritas e cereais. | Open Subtitles | أي طلبات خاصة ؟ الرقائق و الحبوب. |