| Quer dizer, eles todo o tipo de comida e champanhe. | Open Subtitles | يعني. لأنهم وصلوا لجميع أنواع من المواد الغذائية والشمبانيا. |
| Vais estar exausto, empanturrado com comida e champanhe barato. | Open Subtitles | ستكون منهك وممتلئ بالطعام والشمبانيا الرخيصة.. |
| Está prestes a chegar bastante mais comida e champanhe. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطعام و الشمبانيا ستقدم لكم |
| Não é uma festa sem um convidado de honra e champanhe. | Open Subtitles | إنها لا تكون حفلة بدون . ضيف الشرف و الشمبانيا |
| Achamos que não sabe distinguir entre cerveja e champanhe. | Open Subtitles | انة يعني أننا لانعتقد انك تستطيع التفرقة بين البيرة والشامبانيا |
| "Flirtinis." Vodka, ananás e champanhe. | Open Subtitles | فليرتيني, مزيج من الفودكا والأناناس والشامبانيا |
| Não importava se tivesse chocolates numa mão e champanhe na outra. | Open Subtitles | لا يهم لو أحمل بيد شوكلاته وبيد أخرى شامبنيا |
| É tão querida que lhe fizemos uma festinha com bolo e champanhe... | Open Subtitles | إنها إمرأة رائعة أقمنا حفلاً صغيراً به حلوى وشمبانيا |
| Ele trouxe de Bélgica chocolates e champanhe. | Open Subtitles | لقد إشترى شوكلاتة بلجيكية وشامبانيا |
| Tu és a única pessoa a te apresentares que não pediste caviar e champanhe. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي سيؤدي في هذه الليلة دون أن يطلب الكافيار والشمبانيا |
| Entre sorrisos e champanhe e aquele à vontade que se tem com os melhores amigos, | Open Subtitles | بين الضحك والشمبانيا وتلك اللحظة المثالية مع أفضل أصدقاءك، |
| Sim, e se tiveres alguns morangos e champanhe, deixa-os à nossa espera. | Open Subtitles | نعم، ولو بإمكانك إرسال بعض الفراولة والشمبانيا إلى هناك. |
| A manutenção entregou morangos e champanhe, às 20h30. | Open Subtitles | الخادمة اوصلت الفراولة والشمبانيا في الساعة 8: 30 مساء |
| Claro que não têm caviar e champanhe como aqui. | Open Subtitles | بالطبع ستفتقر إلي الكافيار والشمبانيا |
| Caviar e champanhe. | Open Subtitles | الكافيار و الشمبانيا |
| Tenho croissants, queijo Gruyère, chocolate e champanhe... não-alcoólico. | Open Subtitles | (لذا أحضرت (الكرواسون (وجبنة (غرويير الشيكولاتة) و(الشمبانيا)، بدون كحول) |
| Então se é com flores falsas e champanhe barato que agrada os seus clientes, sinta-se à vontade de nos despedir. | Open Subtitles | اذاً اذا الأزهار المزيفة والشامبانيا الرخيصة هي طريقتك لإبهار عملائك, فعندها لا تتردد في طردنا. |
| Há mais de 200 caixas de brandy, vinho e champanhe. | Open Subtitles | أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا. |
| Amianto e champanhe. | Open Subtitles | (إسبيستوس) و شامبنيا. |
| Quantos presidiários vão para a prisão com uma festa de despedida e champanhe? | Open Subtitles | أعني، كم عدد السجناء الذي يدخلون السجن ويحظون بوجبة وشمبانيا رائعة؟ |
| Hum. Finórios e champanhe ou Les e... Urgh. | Open Subtitles | أثرياء وشامبانيا أو (ليس) و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 