عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e choram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ويبكون
| Se lhes tiramos os sapatos têm pés macios e choram de dor. | Open Subtitles | إذا خلعت أحذيتهم تجد اقدامهم ناعمة ويبكون من الالـم |
| Andam pela sala e choram por quem morreu. | Open Subtitles | حيث يتجوّلون في الغرفة ويبكون أمواتهم |
| Riem-se por nada e choram por tudo. | Open Subtitles | يضحكون من لاشيئ ويبكون على كل شيئ |