"e chorei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبكيتُ
• و بكيت
• وبكيت
• وبكت
• وأبكي

Cala-te. Tive uma má noite e chorei como uma rapariga.
ليتكِ تخرسين، لقد كانت ليلةً عصيبةً وبكيتُ كالفتيات

- Cala-te. Tive uma noite má e chorei.
ليتكِ تخرسين، لقد كانت ليلةً عصيبةً وبكيتُ كالفتيات

Um dia, na primavera, passeava pela rua e chorei em plena luz do dia.
بأحد أيام الربيع مشيت في ذلك الشارع و بكيت خلال الشروق

Depois acordei e chorei, chorei...
عندما استيقظت,بكيت و بكيت و بكيت

Quando vi aqueles estragos pela primeira vez, estendendo-se por todo o recife, sentei-me na areia em cima da botija de oxigénio e chorei.
عندما رأيت هذا الضرر لأول مرة؛ تمددتُ علي طول الطريق أسفل الشعاب وغَرقت في الرمل في معدات الغوص، وبكيت.

Debati-me e defendi-me e, finalmente, consegui fugir, escondi-me na casa de banho daquela organização e chorei, chorei.
كافحت وقاومت وتمكنت من الهرب في النهاية، تواريت في حمّام المنظمة وبكيت وبكيت.

Quase tive uma crise e chorei.
تقريبا انهارت وبكت

Acariciei os teus pésinhos e chorei de felicidade.
كنت ألاطف قدمكِ الصغيرة وأبكي من الفرحة

Tive uma noite má e chorei. Esqueci isso.
لقد مررتُ بليلةٍ سيئةٍ وبكيتُ كالفتيات

e chorei todas as lágrimas que tinha para chorar.
وبكيتُ أكثر ما يُمكن بكاءه.

Vi-o falhar repetidas vezes e chorei.
مرارا و تكرارا شاهدته يفشل و بكيت

Eu masturbei-me e chorei até dormir.
أنا إستمنيت و بكيت حتى نمت

Estive no teu funeral e chorei como uma viúva inconsolável.
لقد حضرت مراسم تأبينك وبكيت بدموع الأرملة المكلومة

Fui para casa, e chorei até dizer não. Jurei que não ultrapassava a vergonha.
ورجعت للمنزل وبكيت بشدة واقسمت على ان اردها

Fiz um poema sobre isso: "Vi uma folha e chorei".
لذا ألفت قصيدة عنها "رأيت ورقة شجر, وبكيت حقاً"

e chorei e chorei...
وبكت

Ri e chorei.
فألقيت نظرة عليه ورحت أضحك وأبكي