| Estou a fazer um programa sobre incêndios e cigarros. | Open Subtitles | وأقوم بعمل موضوع عن الأمان من الحرائق والسجائر |
| Eu trago-te vinho e cigarros de agora em diante. | Open Subtitles | سوف احضر لك النبيذ والسجائر من الآن فصاعدا |
| Anos de vodka e cigarros vão fazer isso contigo. | Open Subtitles | ألف سنة من الفودكا والسجائر ستفعل ذلك بك. |
| Foram centenas de milhões de dólares a contrabandear petróleo e cigarros para dentro e fora do Iraque. | Open Subtitles | ربح مئات الملايين من الدولارات هربها بالنفط و السجائر "دخولاً و خروجاً من "العراق |
| Incluindo estalos para festas, chapéus que estalam e cigarros explosivos | Open Subtitles | تتضمن مفرقعات حفلات وأغطية ناسفة وسجائر متفجرة |
| Uma pessoa acabou de gastar 1500 dólares em cartões telefónicos e cigarros. | Open Subtitles | شخصاً ما قد أنفق للتو 1500 دولار على كروت الهاتف والسجائر |
| Até pedi aos meus colegas de turma para gastar menos em cafés e cigarros, para contribuírem para o meu projeto de escola. | TED | انا حتى سألت زملائي لصرف القليل من المال على القهوة والسجائر ودعم مشروع مدرستي |
| E tudo cheirava a pó de talco e cigarros... de uma maneira boa. | Open Subtitles | كانت رائحة كل شيء كبودرة الاطفال والسجائر بطريقة جميله |
| E assim, podes poupar o teu dinheiro para o gastares em coisas fixes, como álcool e cigarros. | Open Subtitles | عندها يمكنكي أن تدّخري مالك وصرفه على أشياء ممتعة كالخمر والسجائر |
| O nosso apartamento cheirava a spray de cabelo, perfume e cigarros. | Open Subtitles | رائحة منزلنا كرذاذ الشعر، والعطور والسجائر |
| Recusa todas as bebidas e cigarros. Com certeza toda a comida. | Open Subtitles | و أُرفض جميع المشروبات والسجائر وبالتأكيد، جميع الأطعمة |
| Como disseste, preservativos e cigarros, vulgar, certo? | Open Subtitles | كما أشرت مُسبقاً، الأوقية الذكرية والسجائر مُجرد دعاية بذئية، صحيح؟ |
| Para comprar carne, vegetais, vinho e cigarros, o custo total foi 6,477 yuan e 33 cêntimos. | Open Subtitles | لكي نشتري اللحوم,الفواكه, النبيذ والسجائر تكلفنا 6,477يين و33 سينت. |
| Dava-lhe pão e cigarros às escondidas, mas apanharam-no. | Open Subtitles | كنت أحضر له الخبز والسجائر ولكنّهم قبضوا عليه وهي بحوزته |
| Bulls-eyes, Yahoos, Sweet Yarn e cigarros. | Open Subtitles | المصاص المدور, الحلوى المخروطية غزل البنات , والسجائر |
| Isqueiros, fósforos e cigarros no lixo. | Open Subtitles | الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه |
| Normalmente eles lidam com licores e cigarros em cuba. | Open Subtitles | عادةً مايتجارون بالخمر والسجائر من كوبا. |
| Foram centenas de milhões de dólares a contrabandear petróleo e cigarros... para dentro e fora do Iraque. | Open Subtitles | ربح مئات الملايين من الدولارات هربها بالنفط و السجائر "دخولاً و خروجاً من "العراق |
| Ganhou milhões, talvez mais, com contrabando de petróleo e cigarros. | Open Subtitles | ربح الملايين من تهريب البترول و السجائر |
| Mais chocolates e cigarros para os teus amiguinhos? | Open Subtitles | المزيد من الشيكولاته وسجائر "لاكي سترايك" |
| Ela cheirava a álcool e cigarros. | Open Subtitles | كانت رائحتها مشروبات كحولية وسجائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 