"e civis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و المدنيين
• والمدنيين
• ومدنيون

E um ou outro neste regimento, ambos combatentes e civis.
و أيضاً كل شخص من هذا الحشد جميعاً من المقاتلين و المدنيين

Soldados da Companhia e civis.
قوات الشركة و المدنيين مثل بعضهم

Soldados e civis foram deixados em paz.
و ترك قادة جيش "كين" الجنود و المدنيين يعيشون في سلام

Mas sei que os reféns são Coppers e civis.
لكنني أعرف بأن الرهائن من كلا الشرطة والمدنيين

Este ataque resulta que um porta-aviões nuclear quase se derreta, o que se consegue evitar pouco antes de matar milhares de soldados e civis.
هذا الهجوم يتسبب في وشوك حاملة الطائرات العاملة بالطاقة النووية على الذوبان والذي توقف بالكاد قبل أن يقتل آلاف من الجنود والمدنيين.

O senhor tomou. Soldados e civis morreram por causa disso.
أنت فعلت ذلك ومات جنود أميركيون ومدنيون أبرياء بسبب ذلك

Uma colossal coluna de guerreiros e civis.
قافلة هائلة من المُحاربين و المدنيين

Tratei soldados e civis.
أنا مخيط يصل الجنود والمدنيين .

Vários policias e civis jazem feridos, alguns, graves.
عدة ضباط ومدنيون ممددون ومصابون بجراح، بعضهم بشكل حرج في الشوارع.

Num último acto de desespero, o seu jovem equivocado decidiu por um estrondo, juntamente com vários polícias, imprensa e civis inocentes.
في مـوقف يائـس أخـير، قررت جـماعتك الضالة الصغيرة الخروج بضربة قاصمة، راح ضحيتها قوة كاملة من الشـرطة ومراسلون صحفيون ومدنيون أبرياء