"e cobarde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجبان
• وجبانة
• و جباناً
• و جبان

Não é mais do que um assassino patético, miserável e cobarde.
أنت لا شيء أكثر من قاتل مثير للشفقة بائس وجبان

O Senado é fraco e cobarde, e a plebe está agitada com tanta carência e revolta.
إنّ مجلس الشيوخَ ضعيفُ وجبان. والعامه ُ في حاجةِ ويملئهم الغضبِ.

Tenho a certeza que o cavalo um dia foi um homem fraco e cobarde assim como você.
واثقة أن ذلك الحصان كان ذات مرة رجل ضعيف وجبان مثلك تماماً.

Se quer que ela cresça nervosa e cobarde.
هذا بالطبع يا سيدي إن أردتها أن تنشأ عصبية وجبانة

A ideia que tens de que há uma forma de estar seguro é infantil e cobarde.
هذه الفكرة التي لديك عن وجود سبيل لنكون بأمان هي طفولية وجبانة.

Um ato desprezível e cobarde.
لقد كان هذا عمل ارهابى لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Esta manhã liguei ao seu superior, e informei-o da sua identidade de homossexual... e cobarde.
هذا الصباحِ دَعوتُ قائدَكَ وأُخبرتُه عن مَنْ أنت - الشاذّ و جبان.

Aquele homem egoísta e cobarde desprezou-se tão profundamente
الرجل كان انانى ... وجبان لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة

Um ato desprezível e cobarde.
لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان

- Continua a brincar. Estás a ser cínico e cobarde.
واصل المزح، انت ساخر وجبان

- Era complacente e cobarde...
-كنت متسامح وجبان

Então, és traidora e cobarde.
إذاً أنتِ غشاشة وجبانة

Perdido para um disparo reles e cobarde.
مات بسبب طلقة رخيصة وجبانة

Um ato desprezível e cobarde.
لقد كان هذا عمل ارهابى. لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Um ato desprezível e cobarde.
لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Ele é egocêntrico, egoísta e cobarde.
هو أنانى ,مغرور و جبان.

- O tipo é mentiroso e cobarde.
ربّاه، إنّه كاذب و جبان