عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e com calma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى السهولة
-
وثبات
-
وبرفق
-
و روية
| Como diz o Chefe, devagar e com calma. | Open Subtitles | كما قال الرئيس بتريَّث وثبات. {\pos(190,235)} |
| Isso mesmo... devagar e com calma. | Open Subtitles | بلطف وبرفق |
| Devagar e com calma, larguem as armas. | Open Subtitles | بهدوء و روية ، أنزلوا أسلحتكم |
| Lentamente e com calma. | Open Subtitles | ببطء وثبات |
| Vão devagar e com calma. | Open Subtitles | ببطء وثبات |
| Devagar e com calma. | Open Subtitles | ببطء و روية |