| Sebastião correria um enorme risco, abandonando uma carreira prometedora e bem paga como economista, e começaria do zero. | Open Subtitles | اضطر ان يخاطر بترك عمله كاقتصادي ويبدأ من الصفر |
| Dave pegaria a arma que escondeu cuidadosamente... e começaria a seguir suas presas. | Open Subtitles | "حينها يمسك (ديف) البندقية، ..التي أخفاهابعناية" "ويبدأ بمواصلة مطاردته." |
| Pensei que entenderia a deixa e começaria alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنه سيفهم التلميحة و يبدأ شيء ما |
| O núcleo derreteria através do reator... e começaria uma explosão termonuclear. | Open Subtitles | سينصهر القلب من جوانب المفاعل ... و يبدأ انفجار نوويّ |
| Eles decidiram colocar todo o conhecimento neste pequeno monumento obscuro, com a esperança de que alguém, algum dia, o descobriria e começaria a decifrá-lo, para que conhecêssemos segredos sobre o fim dos tempos. | Open Subtitles | مع تقويم المايا , الخاص بالفترة من 1992/1993 إلى 2012 لقد قرروا وضع كل هذه المعارف على ذلك النُصُب الصغير على أمل أن يكتشفه أحدهم في يوم ما و يبدأ في فك رموزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 