"e comemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأكلنا
• ونأكل
• وتناولنا
• و تناولنا
• و نأكل

Ficámos ali sentadas e comemos enquanto ele continuava a bater.
جلسنا مكاننا وأكلنا بينما كان يطرق .. ويطرق

- Sabe, cortei-lhe a cabeça e comemos o raio da coisa.
لقد قطعتُ رأسها وأكلنا الأشياء الدموية لقد فعل ذلك

Lembra-se da noite em que fomos... sentar-nos a olhar para o avião, e comemos os hambúrgueres?
أتذكر تلك الليله عندما خرجنا وجلسنا و أخذنا ننظر إلى الطائرة، وأكلنا البرجر، أتعلم ؟

Porque não usamos alguns talheres e comemos à mesa?
لم لا نحاول أن نستخدم بعض الفضيات ونأكل على الطاولة؟

Amamos uns animais e comemos outros... PROFESSORA DE PSICOLOGIA E ECOLOGIA
نحن نحب بعض الحيوانات، ونأكل البعض الآخر

Sentamos na camioneta e comemos galinha frita.
لقد جلسنا في السيارة وتناولنا الطعام

Não, nós... Estávamos vestidos, e comemos.
لا لا لا كنا مرتديين ملابسنا و تناولنا العشاء

Muito bem. Bebemos o chá e comemos a sandes e depois continuamos a conduzir.
حسنا ، سنشرب الشاي و نأكل الشطائر

O papá levou-me a almoçar e comemos asas de frango, e contei-lhe do simulacro que tivemos hoje na escola.
أخذني أبي لتناول الغداء، وأكلنا أجنحة الدجاج... وأخبرته بأمر التدريب الذي... حظينا به في المدرسة اليوم.

O meu pai e eu, trepámos a um carvalho e comemos laranjas.
أنا وأبي تسلقنا شجرة بلوط وأكلنا برتقال

Apertámos as mãos e comemos juntos.
تصافحنا وأكلنا معًا.

Mas, como comemos as ostras todas e comemos todos os peixes que deviam comer o plâncton, não há nada que coma o plâncton. Cada vez há mais plâncton, que acaba por morrer de velho, uma coisa nunca vista para o plâncton.
ولكن منذ أن أكلنا جميع المحارات وأكلنا جميع الأسماك التي تأكل عوالق الكائنات الحية لن يوجد شي واحد ليأكل عوالق الكائنات الحية وسيوجد الكثير والكثير منه هكذا ستموت بعد ان تعيش طويلا والتي تكون مجهولة بالنسبة لعوالق الكائنات الحية

Matámo-los e comemos os seus fígados.
لقد قتلناهم وأكلنا أكبادهم

Pedimos para levar a comida e comemos no táxi!
فلنطلب الطعام ونرحل ونأكل في السيارة

Porque não ficamos em casa e comemos dinheiro?
ولماذا لا نبقى بالمنزل ونأكل المال؟

- Bebemos champanhe e comemos caviar, que tanto gostamos.
نشرب ما نريد ونأكل الكافيار كما نشتهي

Sentei-me lá fora com a Carm e os meus dois filhos e comemos e bebemos e estávamos tão felizes por estar aqui, mais do que em qualquer outro sítio no mundo.
أجلس بالخارج هناك مع (كارم) والطفلين ونأكل ونشرب وكنّا سعداء للغاية أننا هنا أكثر من أيّ مكان في العالم

Saímos juntos e comemos uma sobremesa.
خرجنا سويةً وتناولنا حلوى

Não, nós... Estávamos vestidos e comemos.
لا لا لا كنا مرتديين ملابسنا و تناولنا العشاء

Porque não entramos e comemos bolo e podemos...
لماذا لاندخل و نأكل الكعك