"e como disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و كما قلت
• وكما قلت لك

E como disse, em troca, vamos querer uma pequena coisa da sua parte.
, و كما قلت , في المقابل سنريد منكِ شيئاً صغيراً

E como disse, eles estavam todos a atirar gelo e conchas de ostras.
و كما قلت كانوا يرمون الثلج و قواقع المحار

Você trabalha e eu não, E como disse por telefone,
فأنتِ تعملين و أنا لست كذلك و كما قلت على الهاتف

- Não sou bufo nenhum. - E como disse, nem lá estive.
نعم أنا لست واشِ , وكما قلت لك لم أكن في المكسيك من قبل

E como disse, não me lembro como começou.
وكما قلت لك ، أنا لا أتذكر كيف بدأ

E como disse, asseguro-te que vais ficar em casa, e tudo fica completo.
و كما قلت, سأضمن لك أن تبقى بالمنزل وسوف تكتمل هذه العائلة, صحيح؟

E como disse antes, aqui está seguro.
, و كما قلت سابقاً أنت بامان هنا

E, como disse, esqueci-me.
و كما قلت ، لقد نسيت