"e como podem ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكما ترون

ele é um amador neste torneio de Profissionais Americanos e como podem ver, está prestes a conseguir um empate.
وهو هاوي في دوري المحترفين هذا وكما ترون فقد يكون هذا يوم عظيم له

E, como podem ver, é muito mais pequena e barata de fabricar e construir...
وكما ترون فإنه أصغر بكثير ورخيص من حيث الإنتاج والبناء

E, como podem ver, agora resta muito pouca magia.
وكما ترون الآن، فهناك القليل جداً من السحر باقٍ.

Está tudo sob controlo. e como podem ver, já temos bastante luz.
كل شيء تحت السيطرة وكما ترون لدينا الضوء

E, como podem ver, não se escondeu dos prazeres de cada século.
وكما ترون أنه ليس بالضبط متهربً من ملذات كل قرن

Branch nasceu em Queens, Nova Iorque, e, como podem ver... pela cadeira de rodas, foi vítima da bala de um atirador.
برانش ولدَ في كوينز نيويورك، ، وكما ترون... ... هوفي كرسيِالمعوّقين، بسبب رصاصة احد القتله.

e como podem ver, o exército tem a situação sob controlo.
وكما ترون فإنَ الجيش يسيطر على الوضع

E, como podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65 mil mortes, por conflito, por ano, nos anos 50, para menos de 2 mil mortes, por conflito, por ano, nesta década,
وكما ترون , معدل الوفيات يهبط من 65,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في الخمسينات إلى أقل من 2,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في هذا العقد , على الرغم من إنها مروعة .

E... como podem ver... estou sozinho.
وكما ترون بمفردي!