"e como sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكيف أعرف
• و كيف أعرف
• وكيف لي أن أعرف

E como sei que depois de lhe dar essa peça, não tentará matar-me?
وكيف أعرف أنه عندما أعطيك القطعة التي معي لن تحاول قتلي؟

E como sei que não vai estar lá alguém à espera para me matar?
وكيف أعرف أن شخص ما لن يكون هناك بالإنتظار لقتلي؟

E como sei que este é você?
و كيف أعرف أنك أنت؟

E como sei que este não é outro dos teus esquemas?
وكيف لي أن أعرف أن هذه ليست حيلة أخرى منك؟

E como sei se não é um deles?
وكيف أعرف أنك لســت أحد الإثنيـن

E como sei que posso confiar em ti?
وكيف لي أن أعرف أن بوسعي أن أثق بك؟

E como sei isso?
وكيف لي أن أعرف هذا؟