| E a grande arte teria cabeça: teria ideias intelectuais interessantes e conceitos. | TED | فالفن الرفيع يميزه العقل أي الأفكار والمفاهيم التأملية المثيرة |
| As Formas são as versões ideais das coisas e conceitos que vemos à nossa volta. | TED | والأشكال هي النسخ المثاليّة من الأشياء والمفاهيم التي نراها من حولنا. |
| Gosto de aplicar a visualização de informação a ideias e conceitos. | TED | وأود أن أطبّق عرض المعلومات على الأفكار والمفاهيم. |
| Os cientistas têm, por vezes, criticado os economistas que acreditam que ideias e conceitos são mais importantes que dados empíricos, porque o guia fundamental da ciência é: deixar os dados falar. Ok. Vamos a isso. | TED | ينتقد العلماء أحياناً الإقتصاديين الذين يعتقدون أن الأفكار والمفاهيم هي أكثر أهمية من البيانات التجريبية، لأن هناك مبدأ تأسيسي في العلوم يقول: دع البيانات تتحدث. حسناً، لنفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 