"e concentração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و التركيز
• والتركيز
• وتركيز
• وتركيزك

As nossas ervas aromaterápicas são comestíveis, e são óptimas para o relaxamento e concentração.
نباتاتنا الطبية كلها صالحة للأكل و هم جيدون للهدوء و التركيز

Prática, paciência e concentração.
الممارسة ،الصبر و التركيز

Bly parece estar a ter problemas de consistência e concentração, hoje, nesta pista.
الجميع يريد معرفة ذلك بلاي يبدو بالفعل أن لديه مشكلة مع الاتساق والتركيز

vamos pegar em todos os recursos que temos, em toda a nossa energia e concentração e vamos caçar os responsáveis por aquilo que lhe aconteceu e não vamos descansar até estarem atrás das grades.
سنستخدم جميع المصادر التي لدينا كل أونصة من الطاقة والتركيز وسنقوم باصطياد أيًا كان المسؤول عمّا حصل له

Deram a esses estudantes do MIT uma série de jogos, Jogos que envolviam criatividade, capacidades motoras e concentração.
آي. تي قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكاراً، ومهارات حركية وتركيز.

Agora para este próximo efeito vou precisar de silêncio completo e concentração absoluta.
والآن للاداء القادم أنا في حاجة الى هدوء تام وتركيز مطلق شكرا لك

Em termos muito simples, as três partes do cérebro: o lobo frontal, onde concentramos a nossa atenção e concentração; temos o lobo temporal, onde se formam as imagens e se guardam as memórias; e a parte posterior do cérebro, que contém o cerebelo, que controla o movimento; e o tronco cerebral, onde temos as nossas funções básicas de manutenção, como o ritmo cardíaco e a respiração.
بكل بساطة .. يملك الدماغ 3 أقسام الفص الجبهي حيث يمكنك من تركيز إنتباهك وتركيزك ولديك الفص الصدغي حيث تُشكل الصور وتحتفظ بالذكريات ومن ثم القسم الخلفي والذي يحتوي على المخيخ الذي يتحكم بالحركة و جذع الدماغ الذي يحوي على العمليات الأساسية للبقاء مثل تنظيم دقات القلب والتنفس

Têm paciência e concentração para criar com as próprias mãos.
‫لديهم الصبر والتركيز لخلق الأشياء بأيديهم

Com base na observação da última vez, a fraqueza simétrica nas mãos mais os testes de memória e concentração, o seu historial laboral, a trabalhar com solventes...
بناءً على اختباراتي المرة الماضية الضعف المتوزع على يديك اختبارات الذاكرة والتركيز تاريخك الوظيفي تعرضك الى اللّحام

Nós desenvolvemos um plano chamado "The One Degree War Plan", com esse nome devido ao nível de mobilização e concentração necessários.
طورنا خطة تدعى "خطة حرب الدرجة الواحدة" -- سميت بذلك بسبب مستوى التجنيد والتركيز المطلوب.

que é a parte do cérebro que desempenha um importante papel na função executiva, resolução de problemas, mudança entre tarefas, e concentração enquanto filtra informações irrelevantes.
هذا الجزء من دماعنا الذي له دورٌ كبيرٌ في المهام التنفيذيّة، وحلِّ المشاكل، والتبديل بين المهام، والتركيز أثناء تصفية المعلومات التي لا علاقة لها بالموضوع.

Observação e concentração muito fraca, obviamente.
من الواضح، أن لديّكِ ملاحظة وتركيز سيئ جدّاً.

Pode não ser o meu sonho, pode não ser o teu... mas ele está a perseguí-lo com grande convicção e concentração.
قد لا يكون حلمي، ولاحلمك... ولكنه يسعى إليه بإيمان وتركيز في الواقع كنت أفكر في التسع خطوات

Volume e concentração idênticos.
مقدار مطابق وتركيز

É aborrecido. Requer paciência, e concentração.
يحتاج لصبر وتركيز