| Agora vão lá para baixo e concentrem-se no que deviam estar a fazer. | Open Subtitles | الان، عودوا للطابق الأرضي وركزوا انتباهكم على ما يفترض أن تقوموا به هنا |
| Ponham as mentes no jogo e concentrem-se! | Open Subtitles | شغلوا تفكيركم بالمباراة وركزوا! |
| Esvaziem a vossa mente e concentrem-se. | Open Subtitles | صفوا أذهانكم وركزوا |
| Esqueçam os sem importância e concentrem-se em quem tem os meios para fazer uma coisa assim. | Open Subtitles | انسوا الصعوبات و ركزوا على الناس الذين لهم القدرة لعمل مثل هذا الشيء |
| Retomem os vossos lugares e concentrem-se! | Open Subtitles | ارجعوا و البسوا اقتعتكم و ركزوا |
| Respirem e concentrem-se. | Open Subtitles | خدو نفسا عميقا و ركزوا , صحيح ؟ |
| Agora estiquem e concentrem-se. | Open Subtitles | الآن تمددوا و ركزوا |
| Olhem para ela e concentrem-se na Rosemary. | Open Subtitles | انظروا إليها و ركزوا على (روزماري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 