"e consertar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وإصلاح

Achas que os indianos só sabem conduzir um táxi e consertar o teu computador?
أتعتقد أنه ليس بمقدور الهنود سوى قيادة سيارة أجرة وإصلاح الحاسوب؟

Ele gosta de entrar sem autorização em sítios como este e consertar coisas.
إنهيحب.. إقتحامالأماكنكهذا.. وإصلاح الأشياء.

Para quê ter estes poderes se não posso voltar e consertar o que estraguei?
لماذا أمتلك هذه القوة إن لم يكن في وسعي الرجوع وإصلاح ما كسرت؟

Ao percebido isto você pensou que a melhor forma de usar o seu tempo... não seria voltar e consertar o sistema para evitar a morte de inocentes.
إدراك أن كنت تعتقد أن أفضل استخدام من وقتك... لن أعود وإصلاح النظام لمنع وفاة الأبرياء.

E que o Lance não podia simplesmente lá ir com um saco de dinheiro e consertar as coisas.
و " لانس " لن يدخل إلى هناك بحقيبة من المال وإصلاح الأمور

Podia voltar e consertar isto.
يمكنني العودة وإصلاح ذلك

Perseguir criminosos do Tempo e consertar as partes da História que eles lixaram.
{\pos(190,220)}مطاردة المجرمين الزمنيين وإصلاح أجزاء التاريخ التي أفسدوها.