"e conspiração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و التآمر
• والتآمر
• والتأمر

Uma intimação foi emitida para Alphonse Capone por meu departamento, esta manhã, pelo crime de sonegação e conspiração para sonegar o Imposto de Renda Federal.
صدرت مذكرة استدعاء بحق آلفونس كابون من مكتبى هذا الصباح بتهمة التهرب و التآمر للتهرب من دفع الضرائب الفدرالية

Estão a investigá-lo por crime organizado e conspiração criminosa.
يتفحصون هذا الرجل للكسب الغير مشروع و التآمر الجنائي.

Está preso por várias acusações de extorsão e conspiração para matar um agente federal.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

Os antecedentes incluem agressão, tentativa de homicídio e conspiração para distribuir cocaína.
سوابقه الجنائيّة تشمل الإعتداء، ومُحاولة القتل غير العمد، والتآمر لتوزيع كوكايين.

Da prisão federal depois de 15 anos por arsenal e conspiração para roubo de seguro
تم إطلاق سراحهم من السجن الفيدرالى بعد قضاء 15 عاما بتهمة الإحتيال والتآمر لإرتكاب تحايل تأمينى

Possivelmente consegue arranjar alguém do escritório central... contentes por acusar vocês os dois de assassinato e conspiração.
أنت تعلم , ربما لديهم شاهد ربما زرع أحد داخل مكتب المدعي العام سيكون سعيداً بتلفيق جريمتين ضدك, القتل والتأمر

Estou a usar frases como "pediu um apelo". E "conspiração para cometer tráfico" apareceu hoje.
، "إنني أستخدم مصطلحات مثل "رجل شرطة . و "التآمر للقيام بعملية تهريب" ظهرت لي اليوم

Há 15 acusações de furto e conspiração para distribuir propriedade roubada.
لقد رفعت ضدها 15 تهمة من سرقات كبرى و التآمر لتوزيع الممتلكات المسروقه -هذا كلام لا معنى له أي شيء له علاقه بالأغنياء او المشاهير

e conspiração para cometer fraude é um crime.
و التآمر لاحتيال هي جريمة

Ao ver como nos últimos três dias... seis membros da Genesis Defense Corporation... foram indiciados por traição e conspiração... estou mesmo muito bem.
نظراً إلى أنه في الأيام الثلاثة الأخيرة ستة أعضاء من مؤسسة (جنسيس ديفينس)... يتم حالياً توجيه التهم إليهم بالخيانة و التآمر حالي ممتازة جداً

Será acusado de traição e conspiração terrorista, que o condenará ou a prisão perpétua ou à morte por injecção letal.
ستتهم بالخيانة والتآمر لارتكاب عمل إرهابي والذي من شأنه إما أن يضعك في السجن مدى الحياة

Se não forem por contrabando, apanhamo-los por espionagem e conspiração.
إذا لم يتم إتهامهم بالتهريب ، فسيتم إتهامهم بجرائم التجسس والتآمر

Só está a dizer isso porque ele tentou que o procurador acusasse o Givens de suborno e conspiração.
أنت فقط تقول هذا لأنه يحاول جعل المدعي العام يرافع " غيفنز " للرشوة والتآمر

Ser uma agente dupla e conspiração, já não.
ليست من هُواة التضليل والتآمر.

- Paul Reynolds, está detido sob suspeita de roubo e conspiração para cometer homicídio.
-بول رينولدز)، أنت رهن الإعتقال) للإشتباه في السرقة والتآمر لإرتكاب جريمة قتل.

Satine encarcerou-me sob acusação de corrupção e conspiração por usar o mercado negro.
ساتين سجنتني بتهمة الفساد والتأمر لاستخدام السوق السوداء

e conspiração para um assassinato é uma boa acusação.
...والتأمر لإرتكاب جريمة قتل جريمة ذات عقوبة كبيرة