| 10 milhões é uma boa quantia, mas perto de bilhões de dólares... e contas secretas, prontas para serem tomadas... | Open Subtitles | تبدو العشرة ملايين كمصروف صغير ولكن بالمقارنة بمليارات الدولارات وحسابات سرية تقبع أمامه ليأخذها |
| Vais ter muito dinheiro e contas cheias de dinheiro... | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من المال ...وحسابات مصرفية عديدة |
| Precisamos da identificação e contas bancárias dela para a Rachel. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على بطاقة تعريف لها وحسابات لها راشيل، |
| Negócios e contas são os principais deveres de um comerciante. | Open Subtitles | العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر |
| Só pensava em lucro e contas | Open Subtitles | كل الذي اهتممت به كان الربح والحسابات |
| Somos mais do que discussões e contas por pagar. | Open Subtitles | نحن أكثر من مجرد خلافات قديمة وفواتير متأخرة |
| Tenho um filho, uma hipoteca para pagar e contas do plano de saúde que dão mil por mês. | Open Subtitles | لدي طفل، رهن عقاري مقلوب رأس على عقب وفواتير تأمين صحي تكلّف الف دولار شهريا. |
| Propriedades pelo mundo e contas offshore, paraísos fiscais. | Open Subtitles | أريد عقارات حقيقية، في جميع انحاء العالم وحسابات خارجية، والتهرب من الضرائب |
| Com computadores e contas e-mail que já foram atacadas. | Open Subtitles | أجهزة كمبيوتر وحسابات بريد إلكتروني... التي سبق أن أخترقت. |
| O Van De Kaap não tem laços com a Tiara mas através duma série de holdings e contas offshore... | Open Subtitles | و الآن، (فان ديكاب ) لا يربطه شيء بـ (تييرا) لكن بتتبع سلسلة من الأسهم وحسابات البنوك الخارجية |
| Rastreei os dois por uma série de empresas de fachada e contas no exterior. | Open Subtitles | إذاً، تعقبتُ المستشمريْن عبر سلسلة من الشركات الوهمية وحسابات في الخارج... -ولن تصدّق ما وجدته . |
| Está ameaçando nos entregar usando um banco de dados com os nomes e contas de todos os envolvidos. | Open Subtitles | بالأسماء والحسابات لكل شخصٍ متورط |
| Ouve, tudo o que precisávamos do Dubaku, conseguimo-lo, os nomes e contas bancárias de todos os agentes a soldo dele. | Open Subtitles | انظري، كل شيئاً بخصوص (دوباكو) حصلنا عليه الأسماء والحسابات المصرفية لكل موظفٍ فاسد في كشف مدفوعاته |
| Cidadãos de Gotham, já que os bancos, caixas multibancos e contas estão offline, já não há mais dinheiro. | Open Subtitles | يا مواطني (غوثام) , بما أن جميع البنوك ومكائن سحب النقود والحسابات غير متصلة فليس هناك مال بعد الآن |
| e contas para pagar | Open Subtitles | فضلات قطط ♪وفواتير لتسدّد♪ كرة الغزل الأولى |
| Apertados, Chief e contas da equipe de fluxo de caixa são muito elevados. | Open Subtitles | التدفق النقدي ضئيل يا رئيس وفواتير الموظفين مرتفعة جدًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 