عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e continuará a ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و ستبقى
| A segurança do PM é minha responsabilidade e continuará a ser, até me despedir. | Open Subtitles | أمن رئيس الوزراء مسؤوليتي و ستبقى كذلك حتى تطردني من منصبي |
| O processo judicial no país é e continuará a ser justo e transparente. | Open Subtitles | العملية القضائية في هذا البلاد ستكون و ستبقى نزيهة و شّفافة. |
| A natureza destes pormenores deverá e continuará a ser confidencial. | Open Subtitles | و من خلال حلفائنا في الأقليم. طبيعة هذه التفاصيل، يجب و ستبقى سرية |