عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e conto-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وسوف أخبرك
| - Espera até hoje à noite e conto-te tudo o que queres saber e muito mais. | Open Subtitles | كلى آذان صاغية إنتظر حتى نهاية الليلة وسوف أخبرك بكل ما تريد أن تعرفه والأكثر من ذلك أيضاً |
| Se estás nervoso, vem cá e conto-te um segredo que te vai fazer sentir melhor. | Open Subtitles | إنكنتمتوتراً،اقتربمني.. وسوف أخبرك بسرّ سيجعلك تتحسّن اقترب |
| Deixa-me subir e conto-te. | Open Subtitles | أدخلني، وسوف أخبرك |