"e coragem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وشجاعة
• و الشجاعة
• والشجاعة
• و شجاعة
• وشجاعةُ
• والجرأة
• والشجاعه
• شجاع و
• شجاعتك
• و الشجاعه
• وشجاعتكِ

Ali em baixo você tem vida, música e coragem.
بالضبط هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة

Mas, Pai, eu tenho sonhos e coragem e o nome de um excelente cirurgião cosmético.
لكن يا أبي، لدي أحلام وشجاعة وإسم جراح ممتاز

Depois de lhe dar-mos um café, ele torna-se no homem de verdade, paixão, e coragem sem igual, que eu conheço.
,عندما نُشربه بعض القهوة أنا متأكدة أنه سيصبح ,رجل الصدق و العاطفة و الشجاعة غير المتوانية كما أعرفه

Ele criou os teus antepassados pela energia e coragem.
وهو درب أسلافك على القوة و الشجاعة للصيد

Mas também há histórias de esperança e coragem em qualquer canto do mundo.
ولكن توجد قصص تبعث على الأمل والشجاعة في كل ركن من العالم.

Tu tens mais categoria, fogo e coragem do que qualquer mulher que alguma vez conheci.
لديك روعة وحرارة و شجاعة أكثر من كل النساء الأخريات الاتي التقيتهن خلال حياتي

Que quem tem verdade e coragem
هو الذي عِنْدَهُ حقيقةُ وشجاعةُ

E por nós, está à vontade, desde que tenha a inteligência e coragem.
ونحن نشجعه على القيام بذلك هذا إن كان يملك الذكاء والجرأة

E ensinou-me o verdadeiro significado de amizade e coragem.
وعلمتني المعنى الحقيقي للصداقة والشجاعه

Foi um grande homem, um homem com visão e coragem, e nem sequer existe uma placa, ou uma tabuleta ou uma estátua dele naquela cidade.
كان رجلاً عظيماً رجل شجاع و ذو رؤيا و لا توجد له لوحة أو تمثال أو أى أثر فى هذة المدينة

A tua arte e coragem não foram esquecidas.
مهاراتك و شجاعتك غير منسية

Ajudo as pessoas a lidarem com os desafios da vida com mais dignidade e coragem.
أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر

Um patriarca com princípios quase bíblicos de integridade e convicção, um homem de fé e coragem, de espírito e sentido de humor, um rochedo e uma árvore, um bom amigo de quem sentiremos muito a falta.
كان رجلا وطنيا رجل ايمان وشجاعة وذو روح مرحة وقد كان كشجرة في مهب الرياح

Mas existe mais força e coragem naquele homem do que pensas.
لكن هناك قوّة وشجاعة في ذلك الرجل أكثر ممّا ستعرفه أبداً

Cada um destes queridos amigos vão ser uma constante fonte de inspiração e coragem.
كل زميل العزيزة يبقى مصدرا دائما للإلهام وشجاعة.

Precisamos deste tipo de liderança moral e coragem nos nossos mundos.
نحن نحتاج لذلك النوع من القيادة الأخلاقية و الشجاعة في عوالِمنا.

Os que têm cabeça e coragem safam-se, os que não têm são excluídos.
من يملكون العقل و الشجاعة يمكنهم التغلب على الأزمة وسيسقط من يفتقرون لهذا

Peço sabedoria e coragem nestes momentos sombrios.
أسأل الحكمة و الشجاعة في هذه اللحظات المظلمة

É o resultado de muita reflexão e trabalho duro, envolvendo o equilíbrio entre medo e coragem.
هي نتيجة المصاعب والعمل الجاد، وتشمل التوازن بين الخوف والشجاعة.

Ele deu-me esperança e coragem quando eu mais precisava.
لقد أعطاني الأمل والشجاعة ذات مرة عندما كنت فى أشد الحاجة إليها

Nunca ninguém vestiu este uniforme com mais dignidade e coragem do que tu.
هذا سخيف. لا يوجد شخص ارتدى الزي الرسمي أكثر كرامة و شجاعة منك.

Eles tinham imaginação e coragem para olhara para os factos e dizer:
جميعهم كان لديهم المخيلة، والجرأة للنظر في مجموعة من الحقائق :ثم يقولون

Senhor Duque, tanta generosidade e coragem...
كرمك يا دوق على قدر شجاعتك...

Rose é corajosa, e coragem é necessária na Grã-Bretanha.
كانت روز شجاعه و الشجاعه مطلوبه فى بريطانيا

Referia-me à sua dignidade e coragem perante tão indescritível perigo.
أنا أشير إلى كرامتكِ وشجاعتكِ في مواجهة الخطر الذي لايوصف