Há uma pilha de carros e corpos na estrada até onde a vista alcança. | Open Subtitles | هناك الكثير من السيارات والجثث على الطريق السريع بقدر ما أستطيع أن أرى. |
Estou acostumado com balas e corpos e disfarces... como o seu grande final. | Open Subtitles | أنا معتاد على القذائف والجثث والتستر على الجرائم كالخاتمة الكبيرة لك |
Ganhaste as lágrimas de viúvas, gritos de órfãos, e corpos incendiados. | Open Subtitles | لقد فزت دموع الأرامل... وصرخات الأيتام والجثث المحترقة. |
Experimentaram novas comidas, diferentes moradas, cabeças estranhas e corpos estranhos. | TED | جربوا طعاماً جديداً، ومنازل مختلفة، ورؤساً غريبة وأجسام عجيبة. |
134 comissões e corpos governamentais semiautónomos. Todos eles têm diretores que têm carros. Por último — e isto é para o o Sr. Bono, o seu trabalho poderá ajudar-nos nisto — | TED | 134 لجنة وأجسام حكومية شبه مستقلة، ولها كلها مدراء وسيارات و-- والشيء الأخير، وهذا موجّه للسيد بونو. في عمله ربما سيساعدنا في هذا. |
Esse Joe Mumppet apareceu com uma metralhadora e começou a destruir tudo, até.. ...só deixar sangue e corpos por todos os lados. | Open Subtitles | بعد حالة الإكتئاب بدأت المدافع الآلية بإطلاق النار لم يبقى هناك سوى دماء وأحشاء وجثث العاهرات في كل مكان |
Temos fotógrafos forenses na casa e corpos na rua. | Open Subtitles | حسنا , لدينا عناصر في مسرح الجريمة وجثث في الشوارع |
e corpos por toda a parte. | Open Subtitles | _ والجثث فى كل مكان. |
Correlacionei a minha base de dados com relatórios pan-europeus de pessoas desaparecidas e corpos encontrados ao longo do caminho do sítio que descobriram. | Open Subtitles | ربطتقاعدةبياناتي مع تقارير أشخاص مفقودين في أوربا عموما وجثث مكتشفة |
Se não voltarmos online em breve ou tivermos sorte no caso, vamos começar a ver mais vítimas drogadas e corpos. | Open Subtitles | إذا لم نعد الى الإنترنت قريباً أو نحصل على دليل محظوظ في هذه القضية سنحقق بالمزيد من الضحايا المخدرين وجثث القتلى |
Liga-me quando houver dinheiro e corpos. | Open Subtitles | هاتفني عندما يكون هناك مال وجثث |