| E sim, sou a Avatar. Só mudei as minhas roupas, e cortei o cabelo. | Open Subtitles | ونعم ، أنا الأفتار وأنا فقط أرتدي ملابس مختلفة وقصصت شعري |
| Por outro, dei os cartões de crédito do Karl como roubados, e cortei fora os bolsos de todas as calças dele. | Open Subtitles | ومن ناحيه أخرى، أبلغت عن سرقة بطاقات (كارل) الإئتمانية، وقصصت جيوب بناطيله كلها. |
| Segui a tua sugestão e cortei o cabelo à tigela. | Open Subtitles | لقد طبقت اقتراحك وقصصت شعري |
| Suponho que escorreguei e cortei o pescoço em... | Open Subtitles | .. أعتقد أنني إنزلقت وجرحت رقبتي فوق |
| Fiz um baloiço, mas caí dele e cortei o joelho. | Open Subtitles | صنعت ارجوحة، لكنني سقطت وجرحت ركبتي |
| Cheguei ao depósito ao redor das 3:15 e cortei a corrente da caixa. | Open Subtitles | ووصلت إلى المخزن في الثالثة والربع وقطعت الكهرباء عن الصندوق |
| Eu estava a passar pelo ventilador de tecto, que agora está na nossa parede, e cortei um dos meus rabos de cavalo. | Open Subtitles | كنت مارة قرب مروحة السقف وقد أصبحت الآن على الجدار وقطعت إحدى ضفيرتيّ |
| E eu bati com a cabeça no passeio e cortei o lábio no apito. | Open Subtitles | فاصطدم رأسي بالرصيف وقطعت شفتي بالصفارة |
| Então saí, levei a minha serra e cortei as árvores. | Open Subtitles | لذلك خرجت وأخذت منشاري وقطعت الأشجار |
| Então o droguei e cortei sua cabeça. | Open Subtitles | بعد ذلك قمت بتخديره وقطعت رأسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 