| Escorreguei na casa de banho, bati no espelho e cortei-me. | Open Subtitles | لقد أنزلقت في الحمام وصدمت المرآه وجرحت نفسي بها |
| Eu ajudei-a a fazer as mudanças, e cortei-me. | Open Subtitles | كنت اساعدها بالانتقال, وجرحت نفسي. |
| Tropecei e cortei-me na minha própria espada. | Open Subtitles | وجرحت نفسي بسيفي |
| e cortei-me gravemente na mão. | Open Subtitles | لأنه غير قابل للتدمير و جرحت يدي لدرجة عميقا للغاية. |
| Hoje de manhã, sabes, estava a fazer a barba, e cortei-me... olha olha... umas quatro vezes. | Open Subtitles | هذا الصباح . كنت أحلق و جرحت نفسي .. |
| e cortei-me porque queria convencer-te... que tinha sido eu a fazer isto à tua filha, Walt. | Open Subtitles | ... و جرحت نفسيّ، لأنّي أردت إقناعكَ . (بأنّي أنا من فعل ذلك بابنتك، يا(والت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 