Eu pensava que tínhamos uma boa relação. Agitar e Cozinhar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا نقوم بأداء رائع مع هز و أخبز |
Deixa-me que te diga, aguenta-te. Agitar e Cozinhar. | Open Subtitles | دعني أخبرك، أقترب هز و أخبز |
É assim que acaba o Agitar e Cozinhar. | Open Subtitles | تلك هي نهاية هز و أخبز |
Ele deve descamar, limpar e Cozinhar o peixe antes que ele saiba que está morto. | Open Subtitles | وطبخ السمك قبل ان يموت حتى انها تعوم فى النهايه |
Então, agora tudo o que faço é limpar e varrer e dobrar a roupa... e passar e secar e Cozinhar. | Open Subtitles | و بالتالي الآن كل ما أفعله , التنظيف و الكنس و الطي و كي الملابس و المسح و الطبخ |
Sim, funciona porque eu faço um turno de 10 horas e chego a casa a tempo de ver 2 trabalhos de casa, dar 2 banhos e Cozinhar para quatro. | Open Subtitles | نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أحمم شخصين و أُطعم أربع أشخاص |
- E está na altura de Agitar e Cozinhar. | Open Subtitles | -و قد حان وقت الهز و الخبز |
Apeteceu-me exibir os meus talentos e Cozinhar para nós. | Open Subtitles | على أية حال ، كنت أعتقد أنني سوف أتباهى وأطهو العشاء لنا. |
- Agitar e Cozinhar a cem por cento. | Open Subtitles | -هز و أخبز بكامل تأثيرها |
Agitar e Cozinhar, companheiro! | Open Subtitles | هز و أخبز يا صديقي! |
Agitar e Cozinhar! | Open Subtitles | هز و أخبز! |
O proprietário foi acusado de vender e Cozinhar espécies em extinção. | Open Subtitles | المالك اتهم ببيع وطبخ الحيوانات الخطره |
Espero conseguir remover o tumor e... cozinhar a pele e, com sorte, identificar uma impressão digital. | Open Subtitles | كنت آمل إزالة الورم، وطبخ الجلد ثمّ... على أمل التعرّف على بصمة الأصبع. |
E dobrar e lavar e varrer e passar e secar e Cozinhar mais um pouco. | Open Subtitles | و الطي و التنظيف و الكنس و الكي و المسح و الطبخ أكثر ! ؟ |
Isto funciona, porque eu faço um turno de 10 horas, chego a casa a tempo de ver 2 trabalhos de casa, dar 2 banhos e Cozinhar para sete. | Open Subtitles | نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أٌحمم شخصين و أُطعم أربعة أشخاص |
Não lavarei roupa, nem trabalharei nos campos até cair, e Cozinhar. - Não vai ser preciso. | Open Subtitles | -وأعمل بالحقل حتى أسقط وأطهو |