عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e cristina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و كريستينا
| Vicky e Cristina decidem ir passar o verão em Barcelona. | Open Subtitles | فيكي و كريستينا قررتا أن تمضيا الصيف في برشلونة |
| Nos dias seguintes, a Vicky e Cristina embrenharam-se nos prazeres artísticos da cidade. | Open Subtitles | في الأيام التالية، فيكي و كريستينا شربتا كنوز المدينة الفنية |