| A vida é maldosa, brutal e curta, como dizia o escritor. | Open Subtitles | كما قال ذلك الرجُل : "الحياةُ مُعقدة ، وحشيةٌ وقصيرة" |
| A vida é dura, violenta e feia e curta como o caralho. | Open Subtitles | الحياة... صعبة و... قاسية وبشعة وقصيرة جدّاً |
| Preciosa e curta. | Open Subtitles | وهي ثمينة وقصيرة |
| Punho distante, cotovelo perto, luta fechada, a incorporar movimentos de longa e curta distância. | Open Subtitles | "القبضات البعيدة، مفاصل الكوع، المصارعة القريبة... و إدماج الحركات لمسافات طويلة وقصيرة...". |
| A vida de remador é dura e curta. | Open Subtitles | الحياة صعبة وقصيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 