"e dês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتعطي

Se vais ficar aqui, peço que fiques quieto e dês a esta obra do cinema a devida atenção.
سيتوجب عليَ ان اطلبَ منكَ ان تجلس بصمتٍ وتعطي هذه التحفة السينيمائية الإنتباه الذي تستحقه ، حسناً؟

Quero que fiques e dês as injeções ao Martin.
اريدك ان تبقى وتعطي مارتن حقنته.

"Queremos que vás a New Hampshire e dês esta contribuição ao Pete McCloskey, que se candidata à nomeação republicana, desafiando Nixon pela esquerda, em nome da Young Socialist Alliance."
‏وتعطي هذه المساهمة لـ(بيت ماكلوسكي)،‏ ‏الذي يترشح لنيل تسمية الحزب الجمهوري له،‏ ‏ويتحدى (نيكسون) من اليسار،‏

- e dês isto ao teu piloto.
‫ - وتعطي هذه للربان ‫