عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e damas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والسيدات
| "Cavaleiros e damas, monges e floristas, todos se juntaram na dança." | Open Subtitles | ايها الفرسان والسيدات الرهبان والفتيات... اختلط الجميع في رقصة المرح. |
| Horas de recolher, cavalheiros... e damas. | Open Subtitles | حظر تجول، أيها السادة والسيدات |
| Damas e damas como cavalheiros, | Open Subtitles | السيدات والسيدات مثل السادات |