"e dar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتعطينا
• ويعطينا

Agora podes ir fazer o teu trabalho e dar-nos algo para trabalharmos?
الآن أيمكنك أن تقوم بعملك وتعطينا شئ يمكننا أن نعمل عليه؟

Mas você deve cooperar e dar-nos algumas garantias.
لكن عليك أن تتعاون معنا وتعطينا بعض الضمانات

Vai retardar a decomposição e dar-nos tempo de encontrar a cura.
كيتلين، يمكنك تجميد ذراعها. انها سوف توقف انتشار تسوس وتعطينا بعض الوقت لإيجاد علاج.

Tem muito tempo para telefonar e dar-nos os bilhetes.
لديه الكثير من الوقت ليتصل ويعطينا التذاكر.

Marv, dá para pegares nessas coisas e dar-nos um minuto?
مارك، هل بالإمكان أن أنت؟ نعم، فقط مسكة يحمل ويعطينا دقيقة.

Vai dar uma volta, respirar fundo, e depois vai ligar-nos e dar-nos o nome da pessoa que instalou o spyware.
و ثم ستتصل بنا وتعطينا اسم الشخص الذي ثبّت برنامج التجسس عليك

Queres sair e dar-nos um empurrão?
أتريد أن تخرج وتعطينا دفعة يا فرانك ؟

Pois, dizer-nos como arranjar patrocinadores e dar-nos conselhos.
معلمكم - نعم انت معلمنا , الذي يجب ان تخبرنا كيف نكتسب الرعاة وتعطينا نصائح

E tem de escolher a funerária, não podemos recomendar, e dar-nos os contactos.
في غضون ذلك، تحتاج لاختيار مسكن مرخّص للجنازة ...نحن ممنوعون من التوصية بواحد وتعطينا معلومات الاتصال الخاصة بهم

O dinheiro irá permitir aliviar a nossa tensão e dar-nos uma hipótese de deter esta rebelião.
المال سيقوم بتخفيف الضغط علينا ويعطينا فرصة لإتخاذ إجراء ضد هذا التمرد

e dar-nos os planos para a missão.
ويعطينا الخطة من أجل المهمة