| E de qualquer maneira como podem vocês quatro dormirem num quarto? | Open Subtitles | وعلى أية حال كيف تكونون الأربعة داخل غرفة واحدة؟ |
| Acho que quero ficar um pouco sozinha, E de qualquer maneira amanhã é o grande dia para todos nós. | Open Subtitles | أعتقد من الضروري أن أكون وحدي لفترة وعلى أية حال غدا اليوم الكبير لنا جميعاً |
| Depois disso, não quis ficar mais na Índia, E de qualquer maneira ele não ficou interessado em cuidar da Tania. | Open Subtitles | بعد ذلك لم أرد أن أبقي في الهند أكثر من ذلك وعلى أية حال لم يكن مهتماً (بالإعتناء بـ (تانيا |
| E de qualquer maneira ela tem namorado. | Open Subtitles | و على أية حال لديها صديق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 