"e de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولمن
• وأي شخص آخر أن يعني
• وعلى من
• وأي أحد
• وأي شخص آخر يريد الحاق
• وأي شخص أخر
• وممن

E de quem é este corpo que estou ocupando?
ولمن هذا الجسم الذى احتله الآن ؟

E de quem é a assinatura nos teus cheques?
ولمن هذا التوقيع الذي على شيكات راتبك؟

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا.

E de quem é a culpa?
وعلى من يقع الذنب؟

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرا، أعمل مع أختي بالتبني (لادارة عمليات الخوارق) لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يريد الحاق الاذى بهم

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في ( إدارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق الأذي بهم

O que é que vocês querem ouvir no final, E de quem gostariam de ouvi-lo?
ماذا تريد أن تسمع في النهاية، وممن تريد أن تسمع ذلك؟

Precisamos da lista dos bombeiros de folga naquela noite, E de quem devia estar a trabalhar, mas faltou.
إننا في حاجة إلى قائمة بكلّ رجال الإطفاء الذين كانوا في الخدمة قبل البارحة ولمن كان من المفترض أن يكون على الخدمة ولكن لم يأتي

E de quem é este anel?
ولمن هذا الخاتم؟

E de quem é este barco?
ولمن هذا القارب؟

E de quem é este barco aqui?
ولمن هذا القارب هنا؟

- Uh-huh. E de quem é esta equipa?
ولمن فريق هذا؟

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن سراً، أعمل مع أختي بالتبني (لادارة عمليات الخوارق) لحماية مدينتي من الفضائيين وأي شخص آخر يريد الحاق الاذى بهم

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre E de quem possa prejudicá-la.
ولكن في السر أنا أعمل مع أختي المتبنية في ( ادارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الفضائيين وأي شخص أخر يريد إلحاق الأذي بهم

Para começar é óbvio que o Lussier nunca teve o Michael, mas tem um vídeo dele em cativeiro, a questão é, como o conseguiu E de quem?
حسناً ، من الواضح أن "لوسيه" لم يكن لديه "مايكل "من الأساس لكن لديه فيديو له في الأسر السؤالهو، كيف حصل عليه وممن ؟