عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e de repente és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وفجأة انت
| - O que foi? Mudaste-te para aqui e de repente és um fã dos Condor? | Open Subtitles | تأتى الى هنا وفجأة انت من مشجعين "كوندورز" |
| Derrotas um vampiro e de repente és um especialista em tudo? | Open Subtitles | قتلت مصاص دماء وفجأة انت خبير بكل شئ؟ |