عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e declarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأعلنوا
| Fechem as fronteiras e declarem estado de alerta. | Open Subtitles | أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة |
| Juntem as vossas mãos e declarem vosso desejo em frente a Deus. | Open Subtitles | .. ضعواأيديكممعاً. وأعلنوا أمنيتكم... |