عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e dedicada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ومخلصة
-
ومتفانية
| Qualquer rapariga é inocente, confiável e dedicada. | Open Subtitles | كل فتاة بريئة واثقة ومخلصة |
| Eu serei uma esposa fiel e dedicada. | Open Subtitles | سأكون زوجة وفيه ومخلصة. |
| Por amor de Deus, esta era uma mãe boa e dedicada. | Open Subtitles | على كل الحسابات،فهذه المرأة كانت أماً جيدة ومتفانية. |
| É uma dama com educação exemplar e dedicada às suas obrigações. | Open Subtitles | -إنها سيدة متكاملة جدا , ومتفانية بعملها |