عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e deixarás a porta destrancada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و تغادر هذه الزنزانة تاركاً الباب مفتوحاً
| Irás desamarrar-me, e deixarás a porta destrancada, quando saíres. | Open Subtitles | ستفكّ هذه القيود، و تغادر هذه الزنزانة تاركاً الباب مفتوحاً |
| Irás libertar-me, e deixarás a porta destrancada, quando saíres. | Open Subtitles | ستفكّ هذه القيود، و تغادر هذه الزنزانة تاركاً الباب مفتوحاً |
| Irás libertar-me, e deixarás a porta destrancada, quando saíres. | Open Subtitles | ستفكّ هذه القيود، و تغادر هذه الزنزانة تاركاً الباب مفتوحاً |