| Ela é muito frágil e delicada e gosta muito de ti. | Open Subtitles | إنها ضعيفة جداً ورقيقة وهي تحبك كثيراً |
| É dura como o aço e delicada como a asa duma borboleta. | Open Subtitles | قوية كالحديد ورقيقة كجناح الفراشة |
| E ela tão pequena e delicada. | Open Subtitles | وكانت هي صغيرة جدا ورقيقة جدا |
| És uma senhora tão linda e delicada. | Open Subtitles | يالك من امرأة جميلة و ناعمة |
| Era tão pequena e delicada. | Open Subtitles | لقد كان صغيرة جدّا و ناعمة |
| Escolher uma ama para as crianças é uma tarefa importante e delicada. | Open Subtitles | إختيار مربية أطفال للأطفال مهمة هامة وحساسة |
| Uma pequena e delicada flor. | Open Subtitles | زهرة صغيرة وحساسة |
| Era uma porca esbelta e delicada. | Open Subtitles | كانت خنزيرة نحيلة ورقيقة. |
| "rapariga franzina e delicada." | Open Subtitles | "فتاة رشيقة ورقيقة" |
| Linda e delicada. | Open Subtitles | محبوبة ورقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 