عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e depois de amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وباليوم الذي يليه
-
واليوم التالي
| E depois de amanhã. | Open Subtitles | وباليوم الذي يليه |
| Porque quero tocar-lhes amanhã E depois de amanhã, e todos os dias depois desse. | Open Subtitles | لانني أريد لمسهم غداً واليوم التالي والأيام القادمة |
| E depois de amanhã. | Open Subtitles | واليوم التالي. |
| E depois de amanhã. | Open Subtitles | واليوم التالي. |