"e depois diz-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأخبريني
• وأعلميني
• بعدها أخبرني
• والآن تقول

Pergunta-lhe o que acontece à tua filha e à tua neta, e depois diz-me...
اسأليه عما سيحدث لابنتك وحفيدتك، وأخبريني بعدها،

Lê o livro que te emprestei e depois diz-me o que achaste, está bem?
ذلك الكتاب، أقريه وأخبريني ما رايك، حسنا؟ -حسنا . -حسنا .

Descobre quando não vais estar a trabalhar e depois diz-me.
إكتشفي متى لا تعملين وأعلميني

Vai experimentá-la á frente de 15 mil pessoas, e depois diz-me se está boa!
إنها تماماً كما كنا نفحصها مبكراً جربها أمام 50ألف شخص هناك بعدها أخبرني بأنها جيدة

Pediu-me para identificar um tipo, e depois diz-me que eu estou errado.
طلبت مني أن أتعرف عليه والآن تقول أنني مخطئ

Pensa nisso e depois diz-me.
وأخبريني قرارك.

E, depois, diz-me que estar na quinta é solitário.
و بعدها أخبرني بأنّه يعمل وحيّداً بالمزرعة.

Bem, como, olha para a posição desta cabine e depois diz-me, sem olhar, onde está a saída mais perto.
مثل أن تنظر إلى وضعية هذه الحجيرة و بعدها أخبرني من دون أن تنظر أين هو أقرب منفذ