"e depois falamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم نتحدث
• وبعدها سنتحدث
• ثم سنتحدث
• و سنتحدث
• وسنتحدث عن

Primeiro entramos, e depois falamos um pouco.
إذن سوف نذهب اولاً للداخل، أليس كذلك؟ ثم نتحدث قليلاً

Ligamos para o Times e depois falamos com o publicitário dele.
سنضبط التوقيت معاً ثم نتحدث مع مستشاره القانوني

Porque não fazemos o bebé e depois falamos de flores?
لماذا لا تفعل الطفل ثم نتحدث عن الزهور؟

Tira um dia ou dois e depois falamos sobre isto.
ربما يوم او يومان وبعدها سنتحدث عن الموضوع

Pois, bem, deixe-me concretizar esse milagre primeiro e depois falamos.
‫أجل، دعني أحقق تلك المعجزة ‫أولاً، وبعدها سنتحدث.

e depois falamos das mulheres a quem não tens de escrever.
ثم سنتحدث عن كل النساء الذين ليس عليك الكتابة لهم

Bem, pensa nisso e depois falamos, está bem?
انظر ، فكر فى ذلك لفترة من الوقت و سنتحدث بهذا الأمر لاحقاً ، حسناً ؟

Porque não me deixar dar-te uns comprimidos que te ajudarão a dormir... e depois falamos disto pela manhã?
لماذا لا أحضر لك بعض الكبسولات ستساعدك علي النوم وسنتحدث عن هذا في الصباح

Falo com a tua amiga e depois falamos sobre os homens que vieram cá a casa.
... سأتحدث إلى صديقتكِ ومن ثم نتحدث عن الأشخاص الذين أتوا إلى المنزل

Dickie, baixa a arma primeiro e depois falamos.
ديكي " ألق السلاح أولاً ثم نتحدث " حسناً حسناً

Traga o redutor, e depois falamos.
أحضر شعاع التقليص , ثم نتحدث

Deixa-me deitar isto fora e depois falamos.
دعيني ألقي بهذا ثم نتحدث

- Vai buscá-las e depois falamos...
-لنحضر أغراضك ثم نتحدث...

Baixa primeiro a tua arma e depois falamos.
ارم سلاحك أولاً وبعدها سنتحدث .

Vemos como está a saúde dele às 15 horas e depois falamos.
انه يحصل على شهادة صحية نظيفة عند 3.00، ثم سنتحدث.

Ela está ali. Estabilize-a e depois falamos.
إنها هناك، إجعل حالتها مستقرة فقط ثم سنتحدث

e depois falamos.
و سنتحدث عندما أتحدث معك

Vai para casa e depois falamos disso.
أذهبي للمنزل , و سنتحدث عنه

Traz-me o seu carregamento e depois falamos de percentagens.
أحضر لي الشحنة وسنتحدث عن نسبتك