"e depois ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم سمعت
• وبعد ذلك سمعت

Não consegui vê-la, e depois ouvi passos nas escadas.
لم أستطيع إيجادها ثم سمعت خطى على السلالم

Estava no corredor de baixo, a praticar o meu fox-trot, e depois ouvi a tua música, então pensei...
كنت في القاعة أتدرب على الفوكسترات ثم سمعت الموسيقى لذلك

e depois ouvi naquelas fitas.
ثم سمعت صرخة في السرداب هناكشئما بالأسفل..

e depois ouvi os tiros, então fui ajudá-lo. E ele tinha desaparecido?
وبعد ذلك سمعت طلقات نار- لذا ذهبت لمساعدته وكان قد ذهب؟

e depois ouvi qualquer coisa.
وبعد ذلك سمعت شيءا.

Tenho andado à tua procura desde que te levaram e depois ouvi rumores sobre o charmoso Guardião da Chama, do Skaikru, da nova Heda.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Alguém o agarrou a ele... e depois ouvi alguém a gemer e a tossir.
... شخص ما أمسك به ثم سمعت شخصاً ما يتألم ويصرخ

Quando cheguei a casa do trabalho, vi que o Hector fizera as malas e, depois, ouvi a mensagem.
عندما جئت للمنزل من العمل رأيت أن " هيكتور " جمع أغراضه ثم سمعت الرسالة

Eu chamei e chamei e depois ouvi tiros, então comecei a chamar um pouco mais baixo, mas depois apercebi-me que tinha ouvido tiros e chamei mais alto novamente.
لقد ناديت عليك، وناديت عليك، ومن ثم سمعت صوت اصلاق رصاص فناديت بصوت هادئ. ومن ثم ادركت اني سمعت اطلاق رصاص، فناديت بصوت أعلى.

Trouxeram a primeira, Caitlin, para análises a tóxinas e depois ouvi que a namorada dela, a Emily, tinha desaparecido.
لقد أحضروا الأولى هنا "كايتلن" من أجل فحص السموم ثم سمعت ان صديقتها الحميمة "ايميلي" مُختفيه

E, depois, ouvi. Como se uma bomba tivesse rebentado.
ثم سمعت الصوت كأنها قنبلة انفجرت

E depois, ouvi mais vozes.
ثم سمعت أصوات أكثر

Ele foi à floresta verificar as armadilhas dele e depois ouvi um tiro.
ثم سمعت إطلاق نـار.

e depois ouvi ladrar.
ومن ثم سمعت نباحاً

E, depois, ouvi os gritos.
ثم سمعت الصرخات

Pensei que eras tu, e depois ouvi a Charlotte e o Declan e... Entrei em pânico.
حسبته أنت ثم سمعت (تشارلوت) و(ديكلان)، فـ...